Emperor OysterはKYnext社の商標登録商品となります。
​ご購入希望のお問い合わせは、下記メールにてお伝えください。

​ 免责声明

该服务可能包括谷歌提供的翻译。 Google 明示或暗示所有翻译保证（所有准确性、可靠性保证，以及任何适销性、特定用途适用性和不侵犯第三方权利的保证。（包括保证））均被放弃。

<松原肉店>网站为方便您使用谷歌翻译提供的翻译软件进行翻译。尽管我们尽合理努力提供准确的翻译，但机器翻译并不完美，机器翻译也无意替代人工翻译。翻译作为一项服务提供给 <公司名称> 网站的用户，并按“原样”提供。对于从 <原始语言> 到另一种语言的翻译的准确性、可靠性或准确性，不作任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制，部分内容（如图片、视频、Flash）可能无法准确翻译。

官方文本是网站的<原始语言>版本。翻译中出现的不一致或差异不具有约束力或可执行性，也没有法律效力。如果您对翻译网站所含信息的准确性有任何疑问，请查看官方版本的<Original Language>版本。